The Swiss Army Knife for All Your Creative Needs ®
HOMEABOUTCLIENTELEGALLERYBLOGTESTIMONYCONTACT
☰
✆ 9892913567
 WhatsApp logo 2
× HOMEABOUTCLIENTELEGALLERYBLOGTESTIMONYCONTACT

Case Study: Unknown Client

Unknown Client - Industrial Safety Over Profits | Emotional Black Friday Story (Hindi Dub) | Lanxess

DESCRIPTION: An emotionally charged audiovisual on industrial safety, set in a German factory and dubbed in Hindi for Indian audiences. The film explores how chasing deadlines and profit can lead to dangerous shortcuts—reminding teams that safety must always come first. A powerful safety training tool with storytelling impact.


**🎬 Case Study: Making of the 'Black Friday' Industrial Safety AV**

🔸 Emotional Narrative with Cultural Adaptation
Though originally shot in Germany, we localized the experience with a heartfelt Hindi dub that resonated deeply with the Indian industrial workforce—conveying urgency and emotion without losing the original essence.

🔹 Strategic Voice Casting
We selected powerful Hindi voice actors whose tone and timing captured the rising tension and ethical dilemma depicted in the scenes, helping Indian viewers connect personally to the narrative.

🔸 Focused Messaging
The AV builds up from workplace banter and camaraderie to an ethical conflict, making the audience question what really matters—meeting deadlines or valuing human life.

🔹 Hindi Script Refinement
The translated dialogue was not literal. Instead, it was adapted to ensure natural conversational flow while maintaining the original scene’s intensity, tone, and professional context.

🔸 Enhanced for Training Use
Though not originally our shoot, the dubbed version was designed to be used across Indian plants and offices as a safety awareness film, customized to engage culturally and emotionally.

🔹 Produced by Santanu Productions
Santanu Productions, a top corporate video agency based in Mumbai, handled the complete localization, direction of voiceover, and narrative shaping—making this AV a valuable addition to any industrial safety training module.

SEO tags:
industrial safety video India, emotional safety awareness film, safety training AV production, workplace accident prevention video, corporate dubbing service, industrial safety storyteller, employee safety training film, voiceover for safety video, Hindi AV localization, Santanu Productions safety video

\#IndustrialSafety #SafetyFirst #CorporateTrainingAV #WorkplaceAwareness #EmotionalSafetyVideo #VoiceoverProduction #CorporateFilmmaker #SafetyStorytelling #HindiDubbedAV #SantanuProductions #safety #dubbing
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎥 𝗔𝗕𝗢𝗨𝗧 𝗨𝗦
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Santanu Productions is a **premium corporate video maker based in Mumbai** with over 28 years of experience in crafting brand stories, explainers, and multilingual audiovisuals.

📞 To discuss your next project, visit:
🌐 https://www.santanu.biz
📧 mail@santanu.biz

Share Facebook LinkedIn Print WhatsApp

RELATED SEARCH

Nothing found. Please try searching with alternate words.

For more videos, please hop over to Santanu Production Mumbai YouTube page and subscribe.
Our newer video-making techniques will surely help you with fresh ideas to grow your brand visibility.

OTHER SERVICES

Corporate Videos
Corporate profile videos, brand videos that includes branding, corporate values, factory & office shoot, drone videography, products, employee activity and testimonies, company legacy, certifications, quality assurance, HSQE, CSR, rewards and recognition among others. Creation of the classic Corporate Videos are our forte, nevertheless, we have mastered making all forms of corporate communication videos. Learn more...
TV Commercials
We create Commercial Spots, Television Commercials, TV Spots or advertisements that are novel, impactful and are memorable. Our concepts are brainstormed and scripts are meticulously crafted to convey your brand message effectively. Pre-production involves detailed planning, including casting, location scouting, and storyboarding to ensure a smooth shoot. During the production phase, professional filming takes place with high-quality cameras and equipment to capture visually appealing footage. Post-production includes editing, color grading, sound design, and the addition of visual effects or animations to enhance the commercial's appeal. These services also offer compliance checks to ensure the ad meets broadcasting standards and regulations. Finally, the commercial is formatted for broadcast specifications, ready to capture the attention of TV audiences. Here, novelty is the name of the game. We specialise in making your 30 second spot stand out among the clutter Learn more...
Social Media Promos
Wide range of social media offerings designed to engage audiences and boost brand visibility. Content strategy and planning, targeted messaging involving concept ideation and scriptwriting to craft unique and captivating narratives. The production phase includes creating short-form videos, explainer videos, promotional content, live streaming, and testimonials tailored to various social media platforms. Post-production enhances these videos with professional editing, motion graphics, sound design, and subtitles for accessibility Learn more...
Product Videos
Our product video services include researching and bringing out every USP of your products so that they stand out firmly against your competition. The product shoot style are always eye-candy and display a larger-than-life image of your brand that create a lasting image in the minds of your prospects and customers Learn more...
Motivational Films
Employee motivation is a full-time excercise the marketing and human resource departments are always engaged in. We have been creating numerous motivational audiovisual for several pharmaceutical, banking and other industries that are creative, engaging, full of thrill, and impart a lot of energy to their employees. Our clients keep coming back to us for new motivational AVs because they do make an impact Learn more...
Training Videos
Training a large number of employees, channel partners or end users across different locations on new SOPS, or a new product may consume a lot of time & resource for an organization. Our training videos have been helping many clients such as ICICI Prudential, HDFC Bank, Pfizer create quality training material in a lucid and articulate manner. These are supported by ample use of graphics and other creatives Learn more...
Roleplay Videos
Roleplay videos are the quickest way of deploying training videos. They are helpful in demonstrating soft skills, service training, how to sell a product, or training customer support teams. Roleplay videos involve capturing ideal scenarios of interaction between a few individuals playing the role of seller or buyer. Our multi-camera setups capture every individual and their gestures in detail from different angles so that the end-user of the video can quickly learn the mannerisms and style of communicating from an ideal scenario. We often employee professional actors for such jobs who carry the film highly professionally using a thoughtful and a foresighted script Learn more...
Explainer Videos
Whether it's a workflow, business process, or product concept—we bring it to life with style and clarity. Our explainer videos don’t just inform—they captivate. We turn complex ideas into clear, compelling visuals that engage your audience and drive results. With smart scripts, bold graphics, slick animations, and professional voiceovers, we make your message stick. Learn more...
Animation Videos
We specialize creating quality 2D and 3D animation videos for the last 3 decades to demonstrate various products, infrastructures, systems, processes and machines. Animations help in visualizing and understanding of concepts easily Learn more...
Whiteboard Animation
Our whiteboard animation services offer a highly engaging and visually compelling way to explain complex ideas through simple, hand-drawn illustrations. Clients can expect a crisp, clean visual style that combines storytelling with motion graphics to deliver clear, memorable messages. Ideal for explainer videos, training modules, product demos, or educational content, whiteboard animations help capture attention and improve retention. From scriptwriting to voiceover and animation, each project is tailored to meet specific communication goals, ensuring that the final video resonates with the target audience while reflecting the brand’s tone and style. Learn more...
Instructional Videos
When was the last time you read the instruction manual to use your smartphone? Today's generation needs instant help. We make short video based product How-To or instructional videos that are self-explanatory. You can save your money on print,and a dedicated support team to service every mundane customer query. Simply put the video on your website or YouTube and serve the link Learn more...
Safety Videos
We make safety and CSR videos often mandatory for Industries. Our safety videos bring awareness among employees, contractors and vistors at the plant sites for possible hazards in the most understandable and visual format. Beyond mere documentation, our well-crafted Corporate Social Responsibility or CSR videos have an emotional touch that bring social goodwill and genuine trust towards your brand. Learn more...
CSR Videos
Our Corporate Social Responsibility (CSR) videos focus on showcasing a company's commitment to social and environmental causes. These services begin with strategic planning to align video content with CSR goals, followed by creative development to craft compelling narratives that highlight the impact of CSR activities. During production, high-quality filming captures real-life stories, interviews with beneficiaries, and on-site project footage to convey authenticity and transparency. Post-production involves editing, adding subtitles for accessibility, and incorporating graphics or animations to emphasize key messages. The final videos are optimized for various platforms, including corporate websites, social media, and presentations, ensuring maximum reach and engagement. These videos effectively communicate your company's values and contributions, enhancing its reputation and fostering community trust. Learn more...
3D Architectural Walkthrough
The biggest daunting task for architects is not in designing a building or an interior, but presenting it most impressively.  Our Realistic, lifelike 3D animation opens up possibilities for better visualization and selling your ideas to impress investors Learn more...
Testimonial Videos
A video testimonial is an audiovisual of a customer, a client, employee, or other stakeholder praising a company, talking about how your company’s product or service has helped them or what they like about the company.  Our creative testimonial videos appear candid and genuine as we pamper our speakers, rehearse them well, make them comfortable, and sometimes use teleprompters Learn more...
Events
To capture the attention of a passerby in his brief view time, corporate videos for trade fairs are designed with rapid movement of shots, eye candy VFX, foot tapping music, no voice, ample animated large text supers with special effects ande glimpses of important highlights. Events are candid collection of real people footage capture by super smart cmaera team for the best angles & moments. Over the decades we have mastered both. Learn more...
Language and Dubbing
Subsequent to creating an audiovisual in English, often our biggest byproduct is dubbing those audiovisuals in foreign or vurnacular languages to reach a wider audience.  For years we are associated with many world-languages audiovisual transcripts writers, translators, language quality supervisors, voice dubbing artists, and studios across the globe. What's more, your brand gets a global footprint. Learn more...
AI Based Content
Artificial Intelligence based video content offer relatively economic soloutions, compared to using real actors, voiceovers artists and stunning visuals. They also give consistent output and faster turnarounds. Learn more...

RELATED INDUSTRY

💊 Pharmaceuticals
We are working with most pharmaceutical giants such as Pfizer, Glaxo Smithkline, Wokhardt, Sun Pharma, Cipla, Takeda, Novartis, Sanofi, Astra Zeneca to name a few. These include their motivational videos, product launches, corporate audiovisuals, animation and among many others Learn more...
⚙️ Engineering & Industrial
Engineering & Industrial corporate videos are our forte. Coming from an engineering and advertising background we understand technical nuances of the industry, thus add better value to our deliverables. No wonder for decades we have many returning customers such as thyssenkrupp, Lanxess, Lechler, Chemtron Science Laboratories among several others. Learn more...
💻 Tech & Business Process (IT & ITES)
IT & ITES clients choose us because of our deep understanding of the tech industry and our commitment to delivering high-quality, engaging content... Learn more...
🛒 Retail & FMCG
Retail and FMCG clients come to us for our unparalleled expertise in crafting compelling narratives that resonate with consumers... Learn more...
💰 Finance & Banking (BFSI)
BFSI clients trust our proven ability to create content that builds trust and conveys complex financial information with clarity and precision... Learn more...
🏗️ Real Estate & Infra
Real estate, construction and large infrastructure clients like Hiranandani, Marathon Builders, Kerakoll have trusted Santanu Production... Learn more...
🏨 Hospitality
Hotels, resorts, restaurants, facilities management firms have chosen us for their video production needs because of our dedication... Learn more...
🎓 Education
We have been engaging with reputed schools, universities, and other educational organisations for creating educational content... Learn more...
🧰 Service Industry
We research the nuances of the service industry such as the target groups' psyche, gauge customer expectations, ways for customer retention... Learn more...
🏛️ Government
We have been working with many government clients such as Department of Atomic Energy, Nuclear Power Corporation of India... Learn more...
🌾 Rural & Agriculture
At Santanu Production, we have been producing content that highlights the unique challenges and opportunities within the agricultural sector... Learn more...
🎤 Events
Our expertise lies in capturing the essence and excitement of live events through compelling visuals... Learn more...

We have a team of marketing executives spread out across Mumbai and Thane. Whether you are around Andheri, Chembur, Mulund, Tardeo, Powai, Lower Parel, Navi Mumbai or Thane Ghodbunder, our team will reach you quickly for a personal meeting and offer our best solution for a corporate video production. We also provide services in Gujarat and other far flung places across the nation.

Let's Talk

Studio: 201-C6, Swastik Park, Bramhand, Azad Nagar, Ghodbunder Road, Thane (W) - 400607 Maharashtra, India
✆ 9892913567 (Mumbai) 📧 mail@santanu.biz
WhatsApp Message

Copyright © Santanu Productions ® 2022. Corporate Films & Video Production Services, Mumbai.
All Rights Reserved.

<